„Sprache übt eine verborgene Macht aus, wie der Mond auf die Gezeiten.“ - Rita May Brown
Dienstleistungen
Entdecken Sie unser vielfältiges Angebot an professionellen Sprachdienstleistungen, individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Von Übersetzungen bis zur Textoptimierung – wir sorgen dafür, dass Ihre Inhalte klar, verständlich und wirkungsvoll kommuniziert werden.
Übersetzungen
Professionelle Übersetzungen, die Inhalte, Ton und kulturelle Nuancen authentisch und stilsicher ins Deutsche übertragen
Fachübersetzungen
Präzise Übersetzungen naturwissenschaftlicher Fachtexte mit fachlicher Tiefe, korrekter Terminologie und klarer Ausdrucksweise.
Korrektorat & Lektorat
Sprachlicher Feinschliff für deutsche Texte mit Fokus auf Stil, Rechtschreibung, Grammatik und Verständlichkeit.
MT Post Editing
Überarbeitung von KI-Übersetzungen für sprachliche Korrektheit, stilistische Anpassung und inhaltliche Genauigkeit.
Lokalisierung
Kulturell und sprachlich abgestimmte Lokalisierung von Inhalten für den deutschsprachigen Raum.
Einfache Sprache
Textüberarbeitung oder Übersetzung in einfacher Sprache: klar strukturiert, leicht verständlich und barrierefrei formuliert.
Textanpassungen
Anpassung bestehender Texte für eine zielgerichtete, inklusive und moderne Ansprache, mit Fokus auf gendergerechte Sprache oder gesellschaftliche Sensibilität.
Untertitelung
Erstellung und Übersetzung von Untertiteln für Videos mit gut lesbarem Timing und sprachlich angepasstem Inhalt.
Transkription
Verschriftlichung und Übersetzung von Audio- sowie Videomaterial für Interviews, Vorträge, Podcasts und mehr.
Dolmetschen
Sprachliche Begleitung bei Gesprächen, Terminen oder Veranstaltungen.
Sprachunterricht
Individuell abgestimmter Sprachunterricht und Nachhilfe in Deutsch und Englisch für alle Altersstufen.
Beglaubigte Übersetzungen
Anerkannte Übersetzungen offizieller Dokumente mit Beglaubigung für Ämter, Behörden und Institutionen.
In Kürze verfügbar.
Sonstiges
Sie haben ein Anliegen, das nicht in die üblichen Kategorien fällt? Ich freue mich auf Ihre Nachricht und erstelle gern ein individuelles Angebot oder oder vermittle Ihnen bei Bedarf eine qualifizierte Person aus meinem professionellen Netzwerk.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.